quarta-feira, 20 de julho de 2011

Redondilha Maior e Redondilha Menor

Chamamos de Redondilha Maior o verso com sete sílabas poéticas, e de Redondilha Menor os versos de cinco sílabas. As redondilhas foram muito usadas no Trovadorismo e no Humanismo em Portugal. As Cantigas Medievais e também o teatro vicentino se fizeram com amplo uso desse tipo de verso, que só foi preterido (pelo menos em parte) quando Sá de Miranda introduz em Portugal a Medida Nova, ou seja, os versos decassílabos em sonetos. Abaixo, deixei para você um exemplo de poema (três estrofes apenas de  Labirinto) em redondilha escrito por Camões:


Cor/re/ sem/ ve/la e/ sem/ le/me
o tempo desordenado,
dum grande vento levado;
o que perigo não teme
é de pouco exprimentado.
As rédeas trazem na mão
os que rédeas não tiveram:
vendo quando mal fizeram
a cobiça e ambição
disfarçados se acolheram.

A nau que se vai perder
destrue mil esperanças;
vejo o mau que vem a ter;
vejo perigos correr
quem não cuida que há mudanças.
Os que nunca sem sela andaram
na sela postos se vêm:
de fazer mal não deixaram;
de demónio hábito têm
os que o justo profanaram.

Que poderá vir a ser
o mal nunca refreado?
Anda, por certo, enganado
aquele que quer valer,
levando o caminho errado.
É para os bons confusão
ver que os maus prevaleceram;
posto que se detiveram
com esta simulação,
sempre castigos tiveram. (...)




2 comentários:

  1. Obrigado pelo post!!
    Me ajudou muito em uma pesquisa da escola, e por coincidência estamos trabalhando com os poemas de Camões.

    ResponderExcluir
  2. Obrigado, Allan, pelo se comentário. Sucesso nos estudos.

    ResponderExcluir

Deixe aqui seu comentário!